Drogi powrotne są drogami niedoskonałych odejść —
Jak oprocentowanie kredytu,
niesklejony kolaż,
kobieta w dziesiątym miesiącu ciąży,
nierozdzielona między nas samotność,
lekarz przerywający agonię,
wiersz poprawiony na niebiesko.
W drodze powrotnej nie wesprzesz się na niczyim ramieniu.
W drodze powrotnej wszyscy są równie samotni.

_Tłumaczenie: Paweł Sakowski
© Instytut kultury Miejskiej
Przekład z tomiku “Dowód (nie)osobisty” nominowanego do nagrody “Europejski Poeta Wolności 2018”
europejskipoetawolnosci.pl