Tan solo déjalas atrás.
No hagas preguntas a la gente apoyada en las paredes,
no contemples las arrugas femeninas,
no esperes el regreso de los hombres al hogar,
nunca te asomes por encima de las cunas,
mantén tus ojos secos de las lágrimas,
no hagas el gesto de «adiós» con una mano
y no sonrías.
Sin tomar fotos,
sin escribir poemas sobre ellos,
regresa a tu autobús turístico,
apoya tu frente contra una ventana fría
convenciéndote de que no has visto nada,
que no recordarás,
y, de hecho, ¡no recuerdes!
¡Nunca!
¡No recuerdes jamás!

_Traducido por Marisa Martínez Pérsico